Merry Christmas!

Hello all! Here are some pictures to celebrate the season! Merry Christmas!

¡Hola todos! ¡Aquí están algunos cuadros para celebrar la estación! ¡Feliz Navidad!

Ruthlynn's Six Month Photos

Here I am ready for "bath time" rub-a-dub-dub.
Aquí estoy listo por “tiempo del baño” frotar-uno-doblar-doblo.















Me and my Big Brother love each other.
Yo y mi amor del hermano mayor.

Fall Photos

Here is our family picture taken at a park in Cleveland.
Aquí está nuestro cuadro de la familia tomado en un parque en Cleveland.


And here are the kids ready for fall!
¡Y aquí están los cabritos listos para el otoño!

Ruthlynn's photos

Aunt Hollie took these pictures of me at 5 months old.
Tía Hollie tomó este cuadro de mí en 5 meses de viejo.



I love my Mommy! ¡Amo a mi mama!

We met a Soap Star!!

We spent the weekend at Hollie and Byron's house in Cleveland. Hollie took Mommy and me to see the actor that plays "Brad Carlton" from The Young & The Restless. I know Grandma would have LOVED to meet him, so he posed for a picture with me!!!

Pasamos el fin de semana en la casa de Hollie y de Byron en Cleveland.
Hollie tomó la mama y me para ver al agente que los juegos
"alfilerillo Carlton" del joven y del agitado. ¡Sé que el grandma tendría AMÓ satisfacerlo, así que él se presentó para un cuadro con mí!!!

Henry Starts School- Sept '08

Henry had his first day of school in Ohio. Mommy, Papi, and Grandpa came to watch him get on the school bus. He likes riding the bus and going to school.
El Henrio tenía su primer día de la escuela en Ohio. La mama, Papi, y el grandpa vinieron mirarlo conseguir en el megabus de la escuela. Él tiene gusto de montar el megabus y de ir a la escuela.


I turned 5 months old in September and really started giggling and talking. I learned to stick my tongue out and blow bubbles. I also got my first tooth...
Di vuelta a 5 meses viejos en septiembre y realmente comencé a reír
nerviosamente y a hablar. Aprendí pegarme la lengüeta hacia fuera y
soplar burbujas. También conseguí mi primer diente...

4 Months and Growing!!!

We moved to Ohio at the end of July. Ruthlynn turned 4 months old and now she's really developing all kinds of skills. She loves to laugh and smile big. She started bouncing in her exersaucer, playing with toys, and eating baby food.


Nos trasladamos a Ohio a finales de julio. Ruthlynn dio vuelta a 4 meses viejos y ahora ella realmente está desarrollando todas las clases de habilidades. Ella ama reír y sonreír grande. Ella comenzó a despedir en su exersaucer, a jugar con los juguetes, y a comer los alimentos para nin¢os.

Ruthlynn is 3 Months

I took my first trip to Sea World and saw Shamu the killer whale. Grandpa came down to help Mommy and Papi move to Ohio. He stayed for a month to help pack and get our house ready for the big move.

Llevé mi primer viaje el mundo del mar y vi Shamu la ballena de asesino. El grandpa vino abajo ayudar a movimiento de la mama y de Papi a Ohio. Él permanecía por un mes para ayudar a pila de discos y a conseguir nuestra casa lista para el movimiento grande.

Ruthlynn's First Wedding- 2 Months Old

My Aunt Leanna got married in Ohio, on May 24th to Uncle John. My big brother was the ring bearer and I just got to sit back and look cute. Mommy and Papi enjoyed showing me off to everyone. I slept through the whole wedding and reception...

Mi tía Leanna consiguió casada en Ohio, 24 de mayo con tío Juan. Mi hermano mayor era el portador del anillo y acabo de conseguir sentarme detrás y parecer lindo. La mama y Papi gozaron el mostrar de mí apagado a cada uno. Dormí con la boda y la recepción enteras...

Ruthlynn- One Month Old

After a busy four weeks with Grandma and Grandpa, Aunt Hollie and Uncle Byron came down to visit. Of course Aunt Hollie had to take some baby photos! Don't I look adorable?

Después de las cuatro semanas ocupadas con el grandma y grandpa, tía
Hollie y tío Byron vinieron abajo visitar. ¡Por supuesto tía Hollie
tuvo que tomar algunas fotos del bebé! ¿No parezco adorable?

Ruthlynn's Arrival 5 April

At 10 am, Mommy arrived at the hospital and by 6:30pm I was born!! I weighed 7 lbs. 6oz. and was 21 inches long. I had a lot of hair and Big Smile!! Grandma Evener & Papi were with Mommy in the delivery room, and Grandpa Evener was watching my big brother at home. I came into a very loving family!

¡10, la mama llegó el hospital y por los 6:30pm nací!! Pesé 7 libras. 6oz. y tenía 21 pulgadas de largo. ¡Tenía muchos del pelo y de la sonrisa grande!! El grandma Evener y Papi estaba con la mama en el cuarto de la salida, y el grandpa Evener miraba a mi hermano mayor en el país. ¡Vine en una familia muy cariñosa!

Kristina's Pregnancy

July '07 - April '08
We had a very exciting pregnancy waiting to meet our Bundle of Joy!

Julio '07 - ¡Abril '08
Teníamos un embarazo muy emocionante el
esperar para resolver nuestro manojo de alegría!




A week before my little sister came out...
Una semana antes de mi pequeña hermana vino fuera de...




Thanksgiving '07 when Hollie and Byron came to visit.
Thanksgiving '07 cuando Hollie y Byron vinieron visitar.

Christmas '07

Our first Christmas in Charleston, SC. No snow down here...
Nuestra primera Navidad en Charleston, SC. Ninguna nieve abajo
aquí...











But, this was Little Henry's first Christmas in the USA... we enjoyed spending time with family and friends in Ohio. He got a Transformers bike and got to play in the snow!!
Pero, ésta era primera Navidad de poco Henry en los E.E.U.U.... que
gozamos de tiempo bueno con la familia y los amigos en Ohio. ¡Él
consiguió una bici de los transformers y consiguió jugar en la

Jessica and Kristina were both 5 months pregnant for the holidays.
Jessica y Kristina eran ambos 5 meses embarazados para los días de
fiesta.